Pellinge Marinan ravintolatoiminnasta vastaa Sinne Pellinge.
Sinne Pellinge tarjoaa herkullista ja modernia saaristolaishenkistä ruokaa, jossa korostuvat käsityö, laadukkaat raaka-aineet ja sesongin parhaat maut. Ruokalistoja päivitetään säännöllisesti, mikä mahdollistaa sesonkiraaka-aineiden monipuolisen hyödyntämisen.
Sunintie 307
07370 Pellinge
Ravintola:
+358 50 378 8544
pellinge@nordicravintolat.fi
Ravintolan myyntipalvelu arkisin klo 9-16:
puh. 0103228142
myynti@nordicravintolat.fi
11.8. - 5.9.2026
Ma-la klo 12-22 a la carte
Su klo 12-18 a la carte
Keittiö suljetaan 1 h ennen sulkemisaikaa.
syys-joulukuu palvelemme tilauksesta
Poikkeukset:
ma 10.8.2026 suljettu
pe-la 4.-5.9. Keittiömestarivierailu Michael Björklund, kattaukset pe klo 17 & 20, la klo 12, 16 & 20
la 10.10. Keittiömestarivierailu Kape Aihinen, kattaukset klo 16 & 20
Osta lahjakortti kätevästi verkkokaupastamme. Lahjakortit ovat voimassa vuoden ostopäivästä ja niitä voi käyttää kaikissa Nordic Ravintolat Oy:n toimipisteissä.
Voimassa 11.8. - 4.9.2026. Tutustu myös tapahtumiin, juhlapäiviin ja tapahtumakohtaisiin ruokalistoihin alempana!
SOPPA 16 €
Sherryllä maustettu kermainen sienikeitto, paistettuja sieniä ja Västerbottenjuustoa (L, G)
PELLINGE SKAGEN 18 €
Paahdettua perunabriossia, käsin kuorittuja katkarapuja, chilillä maustettua rapumajoneesia, marinoitua sipulia, tomaattia ja kirjolohenmätiä (L)
BOSGÅRD 17 €
Tartar Bosgårdin Charolais-naudasta, suolattua jugurttia, lehtikaalia ja pikkelöityä karhunlaukkaa (L, G)
VEGE 27 €
Grillattua munakoisoa, vuohenjuustoa, rapeita perunagnoccheja, tomaattia, pistaasi-basilikapestoa ja Västerbottenjuustoa (L)
KALASAALIS 32 €
Savustetussa voissa haudutettua kuhaa, paahdettua fenkolia, kampasimpukkamousseline, pikkelöityjä herukoita ja herukanlehdellä maustettua samppanjakastiketta (L, G)
PIPPURIPIHVI 45 €
Grillattua naudan sisäfileetä, savustetulla luuydinvoilla maustettua Macaire-perunaa ja Grand Veneur -pippurikastiketta (L, G)
BURGER 23 €
Grillattu naudan täyslihapihvi, cheddar juustoa, paahdettu perunabriossisämpylä, salaattia, tomaattia, marinoitua punasipulia, maustekurkkua ja chilimajoneesia sekä rapeat ranskanperunat (L, saatavilla gluteenittomana)
BUSTERI 10 €
Vaniljajäätelöllä täytetty vohvelivene, paahdettua valkosuklaamoussea, ruusulla maustettua kinuskia, vadelmaa ja valkosuklaacrumblea
MUMMOLA 10 €
Kardemummalla maustettu omenaleivos, kuusenkerkkäkinuskia ja vaniljajäätelöä (L, G)
EVERSTI - "Le Colonel" 8 €
Vodkalla aateloitu sitruunasorbetti ja sitruunamelissaa (L, G)
JÄDE (L, G) 6 €
vaihtuva valikoima
Pienille alle 10-vuotiaille vieraillemme tarjoamme kaikki a la carte -listan alku- ja pääruoka-annokset puoleen hintaan. Lisäksi saatavilla:
BURGERI (L, G*) 12 €
Naudan täyslihapihvi, briossisämpylä, cheddarjuustoa, salaattia, ketsuppia ja ranskanperunat
NAKKIMUKI (L, G) 12 €
Nakkeja, ranskanperunoita, tomaattia, kurkkua, ketsuppia ja majoneesia
11.8. - 30.8.2026 tarjolla la-su klo 12.00 - 17.00.
Tervetuloa makumatkalle Pellingin kallioille, kalavesille ja kesäisiin puutarhoihin! Saaristolaispöytämme on kunnianosoitus paikalliselle perinteelle, tuoreille raaka-aineille ja meren makujen runsaudelle.
Raikasta vihersalaattia & sitruunavinegretti VEG, G
Tillillä ja fenkolilla maustettua perunasalaattia ja pikkelöityjä sinapinsiemeniä L,G
Caesar salaatti kaalista ja Västerbotten-juustoa L,G
Tomaattia, mozzarellaa ja pistaasipähkinäpestoa L,G
Marinoitua punasipulia VEG, G
Mummonkurkkuja VEG, G
Saaristolaisleipää L, G*
Varhaisperunaa, kirnuttua voita ja hienonnettua tilliä L, G
Sitruunalla ja poltetulla purjolla maustettua silakkaa L, G
Inkiväärillä ja tyrnillä maustettua silakkaa L, G
Sinappisilliä L, G
Herukkasilliä L, G
Valkosipulisilliä L, G
Lämminsavustettua lohta M, G
Sitruunagraavattua lohta M, G
Katkarapuja Skagenröra L, G
***
Kermaista lohikeittoa L, G
***
Kahvi ja tee
Mikäli haluat nauttia vain lohikeiton, on hinta 17,50 €
L = laktoositon
M = maidoton
G = gluteeniton
V = vegaaninen
* = saatavilla myös
Järjestämme ravintolassa myös teemaviikonloppuja ja -päiviä. Tutustu valikoimaan alla ja tule herkuttelemaan!
Tiesithän, että voit järjestää ravintolassa myös omia tapahtumia ympäri vuoden? Ravintolassa on 50 paikkaa ja siellä onnistuvat niin kokoukset, illalliset kuin perhejuhlatkin!
Smaku Porvoo kutsuu sinut nauttimaan Porvoolaisesta ruokakulttuurista uskomattomalla kattauksella! Mukana on tänä vuonna 19 erilaista ravintolaa ja annoksia löytyy laidasta laitaan!
Smaku-tapahtumien ideana on kertoa maisteluannoksin, miltä paikalliset ravintolat maistuvat. Smakun aikana kaupungin makumaailmaan pääsee tutustumaan pikkurahalla, sillä annokset maksavat vain 5-15 euroa.
Smaku Porvoo on myös tänä vuonna pidennetty yhdellä kokonaisella viikonlopulla eli nautiskeluun on nyt enemmän aikaa! Tapahtuma järjestetään Smakuravintoissa 21.8-5.9.2026!
Tervetuloa!
Fisken på Disken (L, G) 10 €
Savustetussa voissa haudutettua kuhaa, paahdettua fenkolia, kampasimpukkamousselinea, pikkelöityjä herukoita sekä herukanlehdellä maustettua shampanjakastiketta.
Skagen Loaded Fries (M, G) 10 €
Rapeita ranskanperunoita, käsin kuorittuja katkarapuja, chilillä maustettua rapumajoneesia, marinoitua punasipulia, kuivattua tomaattia ja kirjolohenmätiä.
Busteri 2.0 (M, K) 10 €
Vaniljajäätelöllä täytetty vohvelivene, paahdettua valkosuklaamoussea, ruusulla maustettua kinuskia, vadelmaa ja valkosuklaacrumblea.
Lue lisää tapahtumasta
Smaku Porvoo 2026 Facebookissa
Myös a la carte -listan herkut ovat saatavilla 21.8. - 3.9.2026. Pe-la 4.-5.9. Michael Björklundin keittiömestarivierailun vuoksi smakuannokset ovat saatavilla terassillamme.
Pellinge Marina saa syyskuussa arvovaltaisen vieraan, kun tunnettu pohjoismainen keittiömestari Michael Björklund saapuu keittiömestarivierailulle. Kaksipäiväisen vierailun aikana Pellinge Marinassa päästään nauttimaan Björklundin suunnittelemasta ja Sinne Pellingen tiimin kanssa valmistamasta menusta – luvassa on ainutlaatuinen viikonloppu saariston makujen, sesongin raaka-aineiden ja rennon tunnelman merkeissä.
Michael Björklund tunnetaan rakkaudestaan puhtaisiin raaka-aineisiin ja saaristolaiskeittiöön. Hän on julkaissut useita keittokirjoja, voittanut "Kockarnas kamp" -kilpailun Ruotsissa sekä edustanut Suomea Bocuse d’Or -kilpailussa. Hänen persoonallinen ja lämmin otteensa ruoanlaittoon tekee illasta erityisen elämyksen kaikille ruokailijoille.
Kattausajat perjantaina: klo 17.00 & 20.00
Kattausajat lauantaina: klo 12.00 (saaristolaispöytä), 16.00 & 20.00
Menu Micke x Sinne Pellinge 119 €
Puolikuivattua punajuurta,
paahdettuja manteleita, sipulimajoneesia ja paahdettua sipulia
***
Kirjolohitartar,
vatkattua crème fraîchea, pikkelöityä punasipulia, siianmätiä ja mustaleipäkrutonkia
***
Voissa paistettua ahventa,
friteerattua rapua, kuohkeaa rapukastiketta, vihreitä kasviksia, piparjuurta ja tillillä maustettua perunakompottia
***
Yrttien kanssa paistettua lampaan sisäfileetä,
paahdettua valkosipulikastiketta, ruskistettuja kantarelleja, pekonilla maustettua kasvisragùta ja perunakakkua
***
Maitosuklaabavaroise
kinuskikastiketta, suolattua mantelia ja vadelmasorbettia
***
Kahvi/tee & pieni makea
kookospallo
Micken saaristolaispöytä 59 € (la 5.6. klo 12.00)
Lämminsavustettua kalaa
Graavattua siikaa
Graavattua lohta
Kylmäsavukirjolohesta valmistettu juustokakku
Hovimestarinkastiketta
Keitettyä ahventa ja tillimajoneesia
Siianmätiä, sipulia ja vatkattua crème fraîchea
Graavattua silakkaa
Skagenröra
Tartaria lisukkeineen
Pastramia
Wasabimajoneesia
Punajuuritartaria
Erilaisia salaatteja
Pikkelöityä porkkanaa
Perunasalaattia
Leipää, voita ja juustoa
Kari “Kape” Aihinen on yksi Suomen tunnetuimmista keittiömestareista, jolla on vahva kansainvälinen ura. Hän on toiminut Executive Chef´inä Helsingin legendaarisessa Savoyssa ja pyörittää nykyään Roster-ravintolaa Turussa sekä Robusto-ravintolaa Helsingissä. Tietenkin Kape on tuttu myös TV:stä keittiöitä kaappaamasta.
Kape tunnetaan intohimostaan rehelliseen, konstailemattomaan ruokaan ja vahvasta tiimihengestä keittiössä.
Meillä on kunnia toivottaa Kape tervetulleeksi vierailevaksi keittiömestariksi Pellinge Marinaan lauantaina 10.10.2026.
Kattausajat: klo 16.00 & 20.00. Illallinen maksetaan etukäteen varauksen yhteydessä.
Menu Kape & Robusto x Pellinge 109 €
Amuse: Siikatartar, ruohosipulia ja fenkolia
***
Paahdettua selleriä, kosho-vinegretti, sitruunaverbenaa ja selleriremoulade
***
Marmorihärkää, kyssäkaalisalaattia ja mustavalkosipulidressing
***
Metsäsienidumpling, lipstikkaa, mustatorvisieniä ja sienilientä
***
Paistettua kyyhkynrintaa, lehtikaalia, quinoaa ja kurpitsapyreetä
***
Omenasorbetti, sitruunatimjamia ja siideriä
***
Karamellivanukas, porkkanaa ja tyrnikinuskia
Live-musiikkia terassilla! Vapaa pääsy ellei muuta mainita!
29.8. Muinaistulien yö: Burning Furniture + ilotulitus
4.-5.9. Chef´s visit: Michael Björklund
10.10. Chef´s visit: Kari Aihinen
Työnantajana haluamme olla kannustava ja rohkaiseva työpaikka, jossa jokaisen työntekijän on hyvä olla ja kasvattaa ammattitaitoaan. Jos laadukas ruoka, juoma ja palvelu ovat lähellä sydäntäsi, niin lähetä meille avoin hakemus pellinge@nordicravintolat.fi
Pellinge Marina
Sunintie 307
07370 Pellinge
Ravintolan varaukset ja tarjouspyynnöt:
pellinge@nordicravintolat.fi
Ravintola: +358 50 378 8544
myyntipalvelu arkisin klo 9-16
puh. 0103228142
Pellinge Marina siirtyy talvikauteen 🍂✨
Pellinge Marinan hotellihuoneet palvelevat yksittäisiä majoittujia vielä syyskuun ajan. Lokakuun alusta alkaen hotellihuoneemme sulkeutuvat yksittäisiltä asiakkailta talvikaudeksi.
Talven aikana Pellinge Marina ei kuitenkaan hiljene kokonaan. Palvelemme suurempia ryhmiä ja seurueita ennakkovarauksella, ja tilamme sopivat erinomaisesti esimerkiksi yritystilaisuuksiin, kokouksiin, juhliin ja muihin yksityistilaisuuksiin.
Mikäli suunnittelet ryhmällesi majoitusta tai tilaisuutta talvikaudelle, olethan meihin hyvissä ajoin yhteydessä – suunnittelemme mielellämme juuri teidän seurueellenne sopivan kokonaisuuden.
Lämpimästi tervetuloa nauttimaan Pellinge Marinan syksystä vielä syyskuun ajan! 🤍
@visitporvoo
🔥 MUINAISTULIEN YÖ 29.8. – BURNING FURNITURE LIVE! 🔥
Pellinge Marinan kesä saa arvoisensa päätöksen, kun lavalle nousee sipoolainen bilebändi Burning Furniture – solistinaan upea Jokke Levälampi! 🎤🔥
Tämä porukka tietää, miten juhlat laitetaan käyntiin. Luvassa on pitkä setti täynnä tuttuja hittejä, tanssia, energiaa ja takuuvarmaa bilemeininkiä – musiikkia soitetaan pitkälle iltaan. 💃🕺
✨ 29.8. Pellinge Marina
🎸 Burning Furniture
🎤 Solistina Jokke Levälampi
🔥 FORNELDARNAS NATT 29.8 – BURNING FURNITURE LIVE! 🔥
Sommaren på Pellinge Marina får ett värdigt avslut när det Sibbo-baserade partybandet Burning Furniture intar scenen – med fantastiska Jokke Levälampi som solist! 🎤🔥
Det här gänget vet hur man skapar fest! Räkna med ett långt set fyllt av välkända hits, dans, energi och garanterad partykänsla – musiken fortsätter långt in på kvällen. 💃🕺
✨ 29.8 Pellinge Marina
🎸 Burning Furniture
🎤 Solist Jokke Levälampi
@visitporvoo
@visitpellinge
@jockelee
Saavu merelle – vaikka taivaalta. 🚁
Pellinge Marinaan ei tarvitse saapua vain autolla tai veneellä. Meille voit saapua myös helikopterilla suoraan saariston sydämeen.
Kun haluat tehdä saapumisesta osan elämystä, täällä meri, saaristo ja ainutlaatuinen tunnelma odottavat heti laskeutumisesta lähtien.
Welcome by land, sea – or air. 🚁
At Pellinge Marina, you can arrive not only by car or boat, but also by helicopter, straight into the heart of the Finnish archipelago.
When the journey itself deserves to be part of the experience, this is quite a way to arrive.
Pellinge Marina – your destination in the archipelago.
@visitporvoo
@hfhelicopters
Sunintie 307, 07370 Pellinki
info@pellingemarina.com
Pellinge Marina: +358 44 249 0377
Ma-Pe: 9.00-16.00
